BAD GUYS [Episode 5]
Subtitles by Netflix Translated by Ji-soo Hyun
With additional translations by DarkSmurf
Seok-ho.
What's this?
Don't ask questions. Please just let me go.
MOTIVE FOR MURDER
EPISODE 5
Hello. How may I help you?
Hello. There are people dying here.
Some weird men broke into my place
and beat up my colleagues.
What are you doing?
I called the police.
Hello. I'm a cop too.
There has been some misunderstanding here while arresting a criminal.
-You don't have to... -What?
Who did you call?
I dialed 114.
Why? Did you want to know the number of a nearby Chinese restaurant?
Keep this in mind.
Call 111 when reporting spies.
Call 112 when reporting crimes.
Call 119 for the Fire Department.
Call 127 when reporting a drug case.
-Who do you call to report a drug case? -One-two-seven.
Take it.
What?
Tell them that you're a drug distributor in Seoul.
Report yourself, bastard. Here you go.
Hello.
Well, I'd like to report someone.
Drugs, yes.
No, I'm not a distributor.
Damn it.
I'm a manufacturer.
Excuse me...
Let's wrap up.
So are the drug addicts taken care of?
There won't be any drug problems for a while.
Who will get remission this time?
You guys can take care of it.
-Let the psycho take it this time. -Why?
Your sentence was reduced last time by winning rock-paper-scissors.
Don't you have any conscience?
-Hey Psycho, take it this time. -If you say so.
Give it to me then. I've still got four more years.
A man is more or less what he looks like, right?
What do you think you're doing?
Prosecutor Chul-kyu Jang
Hello. Let me call you later.
Yes.
Okay.
Hello, Mr. Nam.
What brings you here?
Please have a seat.
I'm here because of Kyung-soon Hwang, the person my men caught.
You turned down the warrant for her.
Why don't you have a seat first, sir?
Let's have a cup of tea while I explain it to you.
-Please have a seat. -Get your hands off me.
Don't you dare touch my uniform with those dirty hands.
Hello, sir.
Mr. Nam.
You're being rude.
Goodness. Your sleeve is all stained.
Since you’ve only been doing office work you've forgotten how heavy handcuffs are.
Am I right, Mr. Jang?
This is not Jongno. Please let him go, Mr. Nam.
Wait.
What are you doing here, Prosecutor Oh?
I'm here because of you, Mr. Nam.
Are you all right? Try flexing it.
Right.
My goodness.
You're not in the '80s.
You can't just force people like that. Goodness.
Answer my question first. Is your wrist okay, Mr. Jang?
-Yes. I'm fine, Mr. Oh. -Good.
Then it's time for you to get handcuffed, Mr. Jang.
Sir!
One mudfish like you
disgrace other hardworking prosecutors.
I can't take it anymore.
I bet he knows how heavy handcuffs are now.
OATH OF PROSECUTORS
PROSECUTION
A special prosecutor...
Just like Mr. Jang and other people at the police,
there are government officials related to human trafficking.
We'd like to take the opportunity and figure this out.
Is that why you're back in the field, Mr. Oh?
Maybe they need a jobless man like me when dealing with such sensitive issues
rather than incumbent prosecutors.
That's right. You're the Big Bear.
You show no mercy once you handle a case.
You push ahead until you get things done perfectly.
The Big Bear, the bulldozer prosecutor. That's how you got the nickname, right?
About this case,
I hope you take a good care of it like a bulldozer, Mr. Oh.
By the way, Mr. Nam.
I'm so curious that's why I'm asking this.
Who's your main actor for your scenario this time?
I only saw on paper that the one in charge is the Special Crime Investigation Team.
I've never heard of that team though.
About clearing up this human trafficking case,
it's the case that prosecutors and the police worked on for three years.
They themselves couldn't figure it out.
But it only took three weeks for that team to precisely get the job done.
Let me directly ask you.
Who are the head and the members of the Special Crime Investigation Team?
I'm directly asking you.
Do you think I'm doing this to ask you for help
or do you think I'm doing this to show you some respect?
What exactly do you want to know?
I could help.
All cases end up to prosecutors due to our law system.
Are you saying that you can close the cases solved
by the Special Crime Investigation Team?
From the indictment to the sentencing, I'll be in charge of closing the case.
If you let me do it, of course.
It's very nice of you to say that.
But other than me,
this is something that the person in the field should decide.
Who's the head of the team?
It's Gu-tak Oh.
Oh, Gu-tak Oh.
Do you know him?
Yes. I know him very well.
It's about time for him to come.
Okay. I'll be there soon, Mr. Oh.
Is it urgent?
Not really.
It's just a new case.
Things still go on even if I'm not around. I'm not the only cop they have.
Mr. Jung.
You're a good man.
If someone like you
took care of my husband's case,
it could've been great.
Few weeks after that day,
the police called me.
I was told that the killer of my husband
turned himself in.
So I asked the police
if I could meet the killer who turned himself in.
Just for once, I wanted to meet him.
I...
I wanted to ask him something.
What...
What did you want to ask?
The reason
he killed
my husband.
He was a good dad and a good husband.
In his entire life,
he never did bad things to others.
That's why I wanted to know
why a good man like had to be killed.
The killer who killed your husband...
If that man...
About what he did...
If he sincerely regrets what he did
and apologizes,
do you think you could accept
his apology?
People apologize
when they make mistakes.
Murder
is not a mistake.
It's a crime.
I...
I'll never...
I'll never forgive him.
Never.
Anyway, Mr. Jang.
Thanks for what you've done for me.
You don't have to visit me anymore.
Why?
I'll be discharged tomorrow.
-I have to get back to work. -Stay longer.
Get more treatment.
Who would earn for my family if I'm stuck here?
Don't you have one million won deposited in your account every month?
What are you talking about?
Who would give me money for no reason?
Where is that woman?
I don't know.
I only deposited money to her account.
PAWN SHOP
What happened to you?
I have to kill someone.
What will make you accept it?
If you let me find that bastard and kill him,
I'll do everything that you tell me to do.
So please...
Please let me kill him.
If I can't kill him,
I won't be able to face her again.
I'll feel so guilty.
Tae-soo Jung.
Why do you keep going off track?
Hey.
-I'm talking to you right now... -Let him go.
I said let him go.
What?
Detective Oh.
Are you a cop or a criminal?
Don't you know why we're here?
You're here to keep them under control.
Those guys are criminals who are out of control.
You're here to watch over them and restrain them if needed
Ms. Yoo.
You keep talking about controlling them.
But what did Tae-soo do?
Did he kill someone or did he just run away?
He came here to check something, then he just left afterwards.
-What do you think is the problem here? -Do you think things are that simple?
They are criminals.
Does that not make them human?
So you think It doesn't matter whether they changed or not,
we always have to judge them just because they're ex-convicts?
Listen carefully.
This may be a process for you, but for them, this is a result.
You just want to climb the social ladder.
That's why you're working hard.
But to them, it's not like that.
Even when their nails and bones get broken,
they're still determined to make it.
Why?
Because they'll be dead if they fall one more time.
If you're not willing to heal their broken nails and bones,
at least don't push them off the cliff, okay?
Don't forget that you're a public servant.
Yes. We're on the way.
Please be a little more patient.
A prison van has arrived.
I'll try to look for Jong-dae Lim too.
Don't lose your temper, Tae-soo.
Pull over.
-What's going on here? -It's a motiveless murder.
So what are the details?
I said it's a motiveless murder. Why do you keep asking?
-Lift him. -Oh god.
There was a similar case in Gasung-dong area a few days ago.
Could it be the same killer?
You guys can go home later.
This is a five-year-remission one.
Two bullets of 12-caliber shotgun were found.
Two bullets were loaded.
Based on the number of bullets found, those aren't enough for hunting.
Was it used for a trap?
Where would I shoot if it was me?
If it was me...
It should be somewhere where no one would see me.
Somewhere linear to the target and somewhere convenient to shoot.
It's here.
One shot.
Two shots.
Three.
Four.
And then you move.
Five.
Six.
Six shots, six hits, zero misses.
One shot, one kill.
He must be a sniper.
What did you find out?
I just know that it's someone who knows how to shoot.
It has the same pattern as the random shotgun fire case three days ago.
A black cap, a mask,
a khaki colored shirt and a shotgun
Six shots, six kills.
Of course.
Since it's the same killer.
Between the fifth and sixth shot, the killer took some time.
It's the same pattern.
What do you mean?
Just as I've told you.
After he shot first two,
he loaded and shot another two.
Except the loading time, gunshots were heard on equal terms.
The third shot and the fourth shot.
And another load again.
But this time, he didn't fire shots in a row.
Another bullet was shot first, the fifth hit.
And for the last shot, he fired it very carefully.
like a hunter carefully eyeing its prey.
He carefully aimed while steading his breath.
Fire.
Six.
Testimonies told by witnesses of both cases match.
There was a pause between the last two bullets.
What's the reason?
That's what we need to find out now.
Psycho.
Did you just smile?
You have a terrible smile.
Try to have a poker face all the time.
How are you going to catch the killer?
I can't tell you.
I'm not a team player like someone.
Hello. This is Mi-young Yoo.
Yes, Sir.
Okay.
Thank you.
The geographic information profiling is out.
Since there have been no traces found after the case,
the killer's residential area might be Gangseo-gu.
It's highly possible that
the killer is around Hwayeon, Yeomchung, or Gasung-dong.
That's what the profiler said.
Excuse me.
Say something when someone's talking to you.
Goodness.
Hey. Wake up.
I'm not asleep.
I'm thinking with my eyes closed.
Your eyes are wide open.
I'm not sleeping.
I'm just thinking with my eyes closed.
-Your eyes are open. -That hurts. What? What is it?
What? What about the killer?
Wipe your drool first, then take a look at this.
This was from the Gasung-dong case three days ago.
That cab was at the crime scene again.
Oh, that.
Was the killer disguised as a taxi driver?
So he can pass the car inspection.
Then the car must have been illegal or unregistered.
Can we know where it's from?
-Of course not. -Then how can we find it?
The only thing we can do is to lure the killer out.
Just follow me.
Shit. What a temper.
Goodness. It stinks.
What are you doing here?
What's that?
These are files of the victims which contains their personal information.
Will that information be useful?
Yes.
Why do cases like these always happen
because of this messed up society and the crazy people?
Fuck it!
Jung-moon.
Speaking of, let me ask you something.
The victims of the Hwayeon-dong murder case...
Who were they?
Why did you kill them?
You didn't have a motive either.
What?
Do you still think that you're not the killer?
What do you think?
What's your opinion, Gu-tak Oh?
I hoped...
Fuck it. I have no idea.
It's the same for me.
I hoped too.
But I don't know either.
Hyun-woo.
Long time no see.
Tae-soo.
It wasn't a hunting gun with many bullets.
The killer used a trap shooting shotgun with few bullets.
If it was going to be a random shooting,
wouldn't a gun that can accurately shoot
with one bullet be better?
Were individual firearms registration checked?
Fire.
They were checked.
But according to the police, there were no suspects.
Because guns have to be stored
at a district police station.
Fire.
Using a personal gun isn't good
because investigating gun transfer time will catch the killer.
That's why I came to see you.
What are you talking about?
Fire.
The gun wasn't his personal belonging.
That's my conclusion.
There are many guns here in this shooting range.
What are you talking about, Tae-soo?
Guns at shooting ranges are all under the control of the police.
Do you ask permission from the police when you work?
Permission to use a gun to kill people?
What?
What's wrong?
Every shooting range has guns.
Please look if there's any missing gun from shooting ranges
within Seoul and Gyeonggi-do area.
I thought you are better at this than I am.
I have to go. Thank you.
Tae-soo.
That shooting pose will hurt your eyes.
You do it safely. I'll do it in a dangerous way.
It has been always like that.
I remember.
Aren't you curious about how I got out?
Why aren't you asking anything?
I heard it from him a few days ago.
-Where is he? -Isn't he in his pawnshop?
He wasn't there.
If he calls you, let me know.
I have something I need to do with him.
Ong-chul. I'm bad at driving. I've never driven a big car before.
What?
Start the car.
I might get better at it.
I'm ready, sir.
If you can't
take care of it in two weeks,
you'll be dead, Ong-chul.
-What's the date today? -Why? What are you up to?
Fuck that unnecessary curiosity.
Today is August 17th, two days after the National Liberation Day.
Two weeks passed by so damn fast
But, even two hours passed slowly when I was in prison.
-Yes. -Are you ready?
Yes, Ms. Yoo. I'm all set.
I'll call you again once I find the same license plate.
The last victims of the two cases
worked at the same company.
It's Samjin Electronics in Magang-dong, Gangseo-gu.
The victim from the first case, Choong-gi Jung.
He was 46 and the deputy head of the production team of the company.
He had severe diabetes.
His wife suggested that they jog every morning before work.
The murder occurred on the morning of August 13th.
The victim of the second case was Seok-ho Kang, 38 years old,
director of Human Resources.
On August 16th, the murder occurred at Seokjung Park too.
He was meeting his girlfriend, Mi-hae Kim.
Mi-hae!
And?
What's your conclusion?
There was a pause between the last two shots
because the killer targeted the last victims carefully.
Last victims of the two murder cases went to the same company.
And the crime scene was the place where the last two victims often went.
The victims shot before them
were the people who were closest ones to them that time.
The killer shot the companion first
to keep the target in place.
And the killer made sure that
the last target was hit without any mistakes.
Then what about the rest of the victims?
-Yes. What's going on? -We found the killer.
The suspect is passing Hwayeon Station now.
-Go to Hwayeon-dong, Woojungsan Station. -Yes, sir.
Turn towards Hwayeon Middle School at the next intersection.
Hey, Hwayeon Middle School.
Are we tailing someone now or...
Just shut up and drive. I'm on the phone.
Now what? Should I just crash into the back of it?
That's too risky.
Catch him once the traffic light turns red.
Turn right at the intersection.
-Turn right. -Yes, sir.
Wait. Ong-chul.
Isn't that the cab we are looking for? Plate number 9875.
Yes. Go closer.
Catch him now.
Wait here.
What? Okay, sir.
Hey.
You just pulled your head in. What are you, a turtle?
-Who are you? -Hey. Where's your fishing bag?
Where's the gun?
Damn it. Who are you?
Are you a gang member? Are you...
Shut up and open your trunk.
Won't you?
I'll do it then.
What the fuck?
Run! Hurry!
Run!
Please don't kill me.
Why did you do that?
Why did you do that to us?
You bastard.
Save me. Please.
Help me.
Damn it.
Two weeks have passed.
Did you do what I asked you to do?
I thought so.
Let's go then.
Let's go and die.
One killed, four severely injured.
Who's the victim?
He's Gab-jin Jo, 52 years old.
-He's a normal businessman. -Where did he work?
He was the head of the production team at Samjin Electronics.
What happened to Ong-chul?
His electronic anklet isn't being located at the moment.
You're quiet today. You haven't mentioned controlling yet.
He didn't seem to run away in the middle of the operation.
It feels different this time. Let's trust him and wait.
Of course I should trust him.
Life is a bitch, isn't it?
How come you and I ended up here?
You used to do everything I told you.
That's Ong-chul Park.
Could you please
do me a favor?
What is it?
Please let me make one phone call.
Are you calling the cops to save you?
There's...
There's an information I have to deliver.
I'm the only person who knows it.
If I die here,
we can't catch that bastard, Boss.
You saw it too.
People shouldn't be doing such things to other people.
You're about to die.
But you're still thinking of catching that guy.
He's killing innocent people.
That bastard needs to be caught.
I'm begging you.
You can kill me afterwards, Boss.
Please.
GUNSHOT IN THE MIDDLE OF THE CITY
-Here it is. -All right.
Go to that place.
It happened about 15 days ago.
It's a 12-gauge shotgun for trap shooting.
Okay. Thank you. I owe you one.
By the way,
isn't that odd?
What is?
The guy had never missed a hit. But he made so many mistakes this time.
He got emotional and injured four people.
He also shot one person twice.
It's different from the last case.
What do you think?
I don't know.
Asshole. You're so careful.
Anyways, thanks. I'll see you later.
Tae-soo.
Don't you want to know how I ended up being like this?
-Why aren't you asking me anything? -I was waiting for you to tell me.
It didn't seem to be a good story.
I...
I wanted to stop working as a hit man.
That's why this happened.
You paid too much for that.
Who did this to your leg?
Jong-seok.
Be careful with him.
We won't see each other again.
We already made a promise.
We promised not to see each other until one of us die.
But if we bump into each other,
one of us will be dead on the spot.
Congratulations on your wedding.
Have a good and normal life.
HYUN-WOO AND MYUNG-HWA GLORIA WEDDING HALL
Ong-chul Park?
Where are you right now?
Why do you need to know where I am? I have some business to do.
Business? What kind of business do you have?
You don't need to know, asshole. Stop asking before I beat you up.
Anyway,
the reason I called a bastard like you is because...
What are you talking about?
Are you deaf? Listen carefully. I'll tell you one more time.
That's what the bastard had said before he fired his last shot.
Why did you do that? Why did you do that to us?
Us?
Yes. Us. That's what he said.
Why are you telling me this?
I'm not smart enough to catch what he meant.
But I thought you might get something.
Although you suck, you're smart.
That's all you know?
You're in trouble, aren't you?
Tae-soo.
Catch that bastard, okay?
I'm hanging up.
Do what you have to do, Boss.
Tae-soo Jung?
You are Tae-soo Jung? Aren't you?
We're here to request something.
What kind of request?
We'll double the market price.
I'll pay half first as a deposit.
The other half will be paid when it's done.
Here. This is the person.
In the cruelest way,
please kill him.
Why do you want to kill him?
I have no specific reason.
It's just...
I just want him dead.
I'm not doing it.
Who's your boss?
Who's the guy that requested this?
What's going on?
The guys you beat up disappeared.
You'll be out tomorrow.
I was wondering why you've been so quiet these days.
Ong-chul Park.
He called me.
Where is he?
I don't know. I'm not sure.
But he told me
to make sure to catch the killer.
It sounded like he couldn't do it.
He said catching the killer was more important.
I don't know why he said that.
Go to this place first.
I assume that the killers used the gun which he stole here.
Killers?
It's just the two of us now.
These jerks helped me by giving up the chance of remission.
We better finish this case.
They visited this place two months ago and have been visiting often ever since.
One seemed experienced in shooting like a hunter.
The other person seemed like he had never touched a gun before.
How often did they visit here?
Almost everyday.
It was Myung-jin Jang and Chang-sik Go.
-Yes. -We're all set, sir.
Don't be careless. Standby.
Open up.
Hey.
Step back.
Shit!
Damn it!
That's your motive?
That's all.
That's all I can tell you.
I...
I only did what Myung-jin told me to do.
I didn't know how to shoot, so I told him to kill.
But he didn't trust me.
He said that he would be relieved if I killed at least one and...
Enough.
That's enough.
Bastards.
You're not cool at all.
Myung-jin Jang.
Where is he now?
I don't know. He knows that the cops know about him.
He told me not to call him for a while.
The people you planned to kill...
How many were they?
It's not over yet, is it?
Who's left?
EMPTY
Everything will be kept as a secret if I help you this time, right?
Don't worry. I'm not such a bastard who would stab your back.
Okay.
Listen up, everyone.
If you see anyone that looks even remotely like the suspect, take him down
Stay alert.
-Yes, sir. -Yes, sir.
Twelve o'clock from where I'm sitting.
Check the guy in the black cap.
What is it? Did you catch him? Did you?
Listen.
From now on,
all you need to do is take a walk like nothing happened.
Listen to me
or else you'll get hurt.
Okay.
What was that sound?
It was just a balloon. It's all good.
What was that?
Is he here? Where is he right now?
It was nothing. Please don't panic.
How can I not panic right now?
God damn it! Keep your voice down.
Are you yelling at me now?
What department are you in, bastard?
Myung-jin Jang.
Freeze!
-Don't come any closer. -Please don't kill me!
I know why you're doing this.
Shut up.
You guys used to work for Samjin Electronics until recently
But there was a loss of budget due to Deok-hee Lee's embezzlement.
So his closest executives,
Choong-gi Jung and Gab-jin Jo suggested firing 20 part-time employees.
to make up for the loss.
So the director of Human Resources, Seok-ho Kang, took an action.
Why...
Why am I fired?
Please don't ask such thing.
Every company has their own problem.
Don't ask me, either. They told me not to ask anything.
He said that we can make this into a motiveless murder.
Then the police won't try to find any motives.
If they don't know what our motive is, they won't suspect us.
That way, we won't get caught.
But this isn't right.
Killing innocent people to hide that you committed murder isn't right.
You lost your job after that day.
You didn't have enough money, so your wife died.
You sent your daughter for adoption because you had no other choice.
But this is wrong, Myung-jin Jang.
Those people that you killed,
do you know who they were?
Yong-sun Jo, 46 years old.
He was taking care of his widowed mother who has Alzheimer's disease.
Chul-gyu Kim, 57 years old.
He drove a bus day and night to pay for his daughter's tuition.
Sang-gyu Park, 45 years old.
He was laid off just like you a few days ago.
Don't move.
Mi-jung Kim, 25 years old.
She was getting married a few days later.
-Don't come near me, you son of a bitch! -Joon-seok Choi, 34 years old.
His sick wife passed away.
He was on the way home after her funeral.
Just like you.
Honey, please.
No!
If...
If you want to kill someone,
kill someone like me.
Kill someone who only hurts others.
Kill someone like me.
What are you doing?
Why do innocent people have to die?
Bad guys are still alive out there.
Why do innocent people in similar situations hurt each other?
Why?
Shoot me.
Go ahead and shoot me.
Shoot me. I said shoot me, asshole!
Jung-moon.
You know that it's not your problem to solve.
Jung-moon.
About what you just said...
Did you just make it up or was it from your heart?
What's this?
Why am I handcuffed?
Due to your embezzlement.
That is a crime too.
You said you would keep it a secret. What a bully!
I know, right?
I can't help it.
I've been a bully since I was born.
-You... -Take him.
What?
Yes.
Now I know why Mr. Nam likes this place.
It's a good place for you to think quietly
and to discreetly meet someone.
Mr. Nam told me about it when I was on the way here.
You wanted to be the prosecutor of our team?
Yes.
Why?
Bees find where flowers are.
There must be some misunderstanding. We're not a flower.
We're a shit hole.
Then let me be a fly near a shit hole.
You know that playing should only be up to a certain extent, right?
It was nice to meet you. I'll see you around.
Why are you already turning me down?
Is it because your team members are criminals?
Why are you so surprised? I even know more than that.
I know what kind of relationship you have with those men in the past.
I know everything.
It was two years ago, right?
There were a lot of incidents between you guys.
Do they know about it? Because of that incident two years ago...
Oh Jeez, are you kidding me? I think that's really enough.
Please carefully consider my offer as well.
Oh, dear.
Do you remember the day you first came here?
You said you wanted to live like a human being.
You said you don't want to live as a son of a laundry shop owner.
You didn't want to die like that.
That's what you said to me then.
That's why I helped you live like a human being.
You drove a nice car, you wore nice clothes, you ate well.
I let you live a rich life.
How can you do this to me?
Did I ask you to kill an innocent man?
Jung-moon Lee is a serial killer.
A serial killer.
You're still wearing that ring.
Its coat is peeled.
When I gave you that ring,
I promised that I would buy you a golden one once I earn enough money.
I forgot about that promise all this time and just remembered.
I'm sorry, Boss.
You can still keep that promise.
Kill Jung-moon Lee.
Let's start over.
You let me live a rich life.
I really appreciate that.
But you know,
living a rich life
didn't necessarily mean living like a human being.
I was so cool when I was working with you.
Once you're born as a man, you should live a life like that.
But you know what, Boss?
When I was living like that,
there was not a single night I could get a good sleep.
Those guys that I killed showed up in my dream
and asked me why I did that to them.
Gosh.
I had nothing to say.
That's why I couldn't sleep well.
How are you these days?
Do you get a good sleep?
-Ong-chul Park, you bastard. -Boss.
-You bastard. -Boss.
-Have you lost your mind? -Doo-kwang!
Let me...
Let me have a good sleep.
Please!
Get the car ready.
We're burying Ong-chul today.
Subtitles by Netflix Translated by Ji-soo Hyun
With additional translations by DarkSmurf
Are you really going to kill Ong-chul?
We have Ong-chul Park's location.
Where is Ong-chul Park?
What happened? What the fuck?
Who is it? Who asked you to kill me?
Doo-kwang has been kidnapped.
I'm sure the culprit is Doo-kwang's acquaintance.
No matter how hard I think, it seems like bravado to me.
Why would I do such a thing at my age?
Meddling in others' business can be deadly when you're my age.
Rather than throwing a fastball, throw a breaking ball.
-Now. We're going in. -Let's go.
Stay still unless you want holes on your body.
Where is Moon-gi Hong?
In short, this is a coup d'état.
A father tries to kill his father, and a son tries to kill his father.
What a wonderful family.
-Turn your car around. -Turn your car quickly!
If you want to live, listen to me, you son of a bitch!
Once you die, everything will be over.
If you died at the right moment, this couldn't have happened.
So long.
Ripped and resynced by gabbyu @ Subscene